阿拉伯联合酋长国暂住证翻译

阿拉伯联合酋长国暂住证翻译

دولة الامارت العربية المتحدة                                                                                                            UNITED ARAB EMIRATES
             إقامة                                                                                                                                           RESIDENCE
阿拉伯联合酋长国暂住证                                                                                阿拉伯联合酋长国暂住证
             تجديد                                                                                                                                            استوفيت الرسوم
  完税                                                                                                   更新        
الملف : 60568 /1995 /201                                                                                 جهة الاصدار : دبى   
   发证地点：迪拜                                                        文件： 201/1995/60568
الاسم :***
姓名：********
رقم الجواز :  031306                                                                                           عدد المرافقين :     
附件：                                                                 证件号：031306
المهنة : مستثمر
目的：投资
الكفيل :*** للخدمات البحرية
担保人：海洋服务公司
تاريخ اصدار الاقامة : 16 / 04 / 2007                                                                    تاريخ الانتهاء : 15/ 04 / 2010
有效期：2010/04/15                                                            发证日期：2007/04/16
التوقيع :
签字：
تعتبر الاقامة للغية اذا تجاوز حاملها الاقامة خرج دولة الامارات مدة ستة اشهر
Residence Permit becomes invalid if bearer resides out of the U.A.E. for more than six months
如果该证持有者离开阿联酋超过6个月，则该证件失效。