招商银行历史交易明细翻译
由于客户要急需出国看望在国外留学即将办理毕业典礼的女儿，在办理出国签证的时候需要提供招商银行历史交易明细翻译件，金佳言翻译公司在第一时间完成客户的招商银行历史交易明细翻译工作。
History trades sheet inquiry of current account Page 1of 3
Account History Trades Sheet in China Merchants Bank
|
Account No.：***** Account Name：***** Currency:RMB Date From：2014/10/21 Date To：2015/04/21 |
| Date of trade Time of trade Expenditure Deposit Remaining balance Type of transaction Remarks |
| 2014/10/28 02:23:45 20,000.00 142.03 Transfer remittance internal *** |
|
2014/12/05 18:34:00 880.30 1,022.33 Entrusted divident 2014120530161709 |
|
2014/12/0 18:37:52 100,000.00 101,022.33 Entrusted repayment of principal 2014120511191709 |
| 2014/12/05 23:18:37 900.00 100,122.33 Transfer remittance internal *** |
| 2014/12/11 08:43:03 100,000.00 122.33 Entrusted subscription 2014120510058032 |
|
2014/12/19 19:05:00 1,695.30 1,817.63 Entrusted divident 2014121911001339 |
|
2014/12/19 19:07:45 100,000.00 101,817.63 Entrusted repayment of principal 2014121911171339 |
| 2014/12/21 01:30:24 39.88 101,857.51 Interest settlement Interest: 39.88 Deducted Tax：0.00 |
| 2014/12/23 12:36:33 11,500.00 113,357.51 Internal inward internal *** |
| 2014/12/23 12:40:38 7,891.71 105,465.80 Customer transfer 3*2630.57 *** |
| 2014/12/23 12:44:55 4,316.10 101,149.70 Customer transfer 1438.70*3 *** |
| 2014/12/25 08:36:22 100,000.00 1,149.70 Entrusted subscription 2014122010050440 |
| 2014/12/26 23:09:33 1,149.70 0.00 Current transfer to Zhaozhaoying account |
| 2015/01/07 00:37:54 1,600.00 1,600.00 Internal inward internal *** |
| 2015/01/07 00:42:24 1,600.00 0.00 Current transfer to Zhaozhaoying account |
| 2015/01/16 19:09:06 2,233.84 2,233.84 Entrusted divident 2015011610860870 |
|
2015/01/16 19:11:06 140,000.00 142,233.84 Entrusted repayment of principal 2015011630100870 |
| 2015/01/17 12:36:16 142,215.54 18.30 Immediate exchange settlement |
| 2015/01/29 19:08:34 527.40 545.70 Entrusted divident 2015012910876779 |
|
2015/01/29 19:09:35 100,000.00 100,545.70 Entrusted repayment of principal 2015012930136779 |
| 2015/01/30 06:49:58 47,241.27 53,304.43 Current transfer to Zhaozhaoying account |
| 2015/02/06 14:45:24 53,281.52 22.91 Immediate exchange settlement |
| 2015/02/06 14:47:45 50,026.42 50,049.33 Zhaozhaoying current outflow |
| 2015/02/06 14:49:45 50,048.36 0.97 Immediate exchange settlement |
| 2015/02/10 18:51:34 1,196.70 1,197.67 Entrusted divident 2015021010856484 |
|
2015/02/10 18:53:34 50,000.00 51,197.67 Entrusted repayment of principal 2015021011176484 |
| 2015/02/18 15:09:09 50,000.00 1,197.67 Current transfer to Zhaozhaoying account |
| 2015/02/19 04:49:19 2,000.00 3,197.67 Current transfer to Zhaozhaoying account |
