出国资料翻译,武汉出国资料翻译,驾驶证翻译,武汉驾驶证翻译公司-金佳言翻译公司
免费咨询电话:027-87900566

欢迎您访出国资料翻译,武汉出国资料翻译,驾驶证翻译,武汉驾驶证翻译公司-金佳言翻译公司!我们将以快速、保密、价优的方式为您提供翻译服务。

高端笔译

 

我们经常会看在新闻上看到报道一些地方翻译错误导致成为笑料,我们也会看到一些文件翻译出现质量问题导致企业与客户签单而泡汤的新闻,我们经常在看书、看报时也会看到一些翻译很晦涩。出现这些问题主要由于客户选择翻译类型的时候选择的低档次翻译服务,也体现客户不注重翻译质量问题,最终导致出现的结果是客户经济受到损失,在一些形象上也大打折扣。高端笔译已经成为重视翻译质量人士的最终选择,高端笔译已经成为对译文质量要求高的企业选择。
 
什么是高端笔译?
高端笔译是针对客户对译文高质量要求提供的高端翻译服务活动。高端笔译与一般翻译服务区别在于告别译文晦涩难懂,告别蹩脚译文,告别错误译文。
 
高端笔译与一般翻译服务的区别
一般翻译服务最多进行两次校对,选择的译员也是一般普通的译员,而高端笔译从选择译员的时候都会有要求,译员必须是在本相关行业中有7年以上翻译经验,除了本公司多次校对外,还会用外籍母语译审专家进行母语润色,使译文更符合目标语言的表达方式。
 
高端笔译服务价格为什么会有点高?
高端笔译与一般的翻译服务相比在价格上肯定会有所区别,我们来看高端笔译服务价格的三类构成。一、高端笔译选择的译员都是7年以上相关经验的译员,这类译员的服务价格肯定比一般译员的价格高;二、高端笔译在本公司校对上比一般的翻译服务次数要多投入的人力要大;三、高端笔译使用外籍母语译审专家进行母语润色,外籍母语译审专家一般价格比较高,国外的服务工资水平都会比国内的要高很多;从这三个方面可以看出高端笔译的价格不会很低,但质量却很高。
 
有很多翻译公司提供的高端服务价格很便宜靠谱吗?
如果哪家翻译公司提供的高端笔译服务低于我公司的高端笔译价格,我可以明白地告诉您质量肯定有问题,以英语为例,有的翻译公司报价一百多点元说用外籍母语译审专家进行母语润色,这是天大的谎言,国外翻译费用比国内高得多,翻译服务也是一分钱一分货,翻译服务也会有成本,一件商品的价格以它的价值上下做波动,价格低于它的价值肯定是不正常的现象,那么质量必然会存在问题。
 
金佳言翻译公司的高端笔译服务有哪些语种?
目前金佳言翻译公司提供的高端笔译服务的语种有:高端英语笔译服务、高端日语笔译服务、高端韩语笔译服务、高端日语笔译服务、高端俄语笔译服务、高端德语笔译服务、高端阿拉伯语笔译服务。
 

公司动态more
联系我们more
行业新闻more
版权所有© 2007-2015 翻译公司商标Logo、网站程序以及图形由Kinca Translations Co., Ltd. 翻译公司鄂ICP备14003092-3号
金佳言翻译公司官方网站信息受知识产权法律保护,任何企业法人或自然人不得复制、抄袭、贩卖。违者必受法律追究
金佳言翻译公司地址:武汉市街道口珞珈山大厦B座805
出国资料翻译公司,驾照翻译公司网址http://www.taobaofanyi.com
网站备案号:鄂ICP备14003092-3号

鄂公网安备 42011102000129号

 
QQ在线咨询
电话咨询热线
027-87900566
手机咨询热线
13697338966